Guia para activar un idioma no listado en Qtranslate

En otro de nuestros post, hablámos de este plugin Qtranslate para WordPress que permite añadir contenidos en diferentes lenguas a nuestra web o blog.

Una vez instalado, y a pesar de que viene con mas de una docena de idiomas preconfigurados, puede que no este disponible en la lista el idioma que necesitas por lo que no puedes activarlo, salvo que añadas ese nuevo idioma.

Para ello, accede a tu panel de administración del WordPress, en Ajustes -> Idiomas y verás unos campos donde solamente tendrás que introducir los siguientes datos (haz clic en cada pestaña para ver las insturcciones de estos dos idiomas Catalán y Ruso):

[tabs slidertype=”left tabs” fx=”slide”] [tabcontainer] [tabtext]Como añadir el “Català”[/tabtext][tabtext]Como añadir el Ruso[/tabtext] [/tabcontainer][tabcontent] [tab]

      • Código del idioma: ca
      • Bandera: ca.alt.png
      • Nombre: Català
      • Local: es_CA
      • Formato de fecha: %A %d de %B de %Y
      • Formato de tiempo :%H:%M
      • Mensaje no disponible: Ho sentim, aquest contingut només està disponible en %LANG:, : i %.

Una vez introducidos, si todo ha ido bien, entra en “configuraciones avanzadas” -> “Conversión de Fecha / Tiempo” marca la opción “Use strftime en lugar de fecha.”

Ahora solo quedará descargar y subir los ficheros del idioma (catalán) en la carpeta donde WordPress los almacena (wp-content/languages). Podrás descargar los ficheros de languages en Catalán de la web http://ca.wordpress.org/. Solamente deberás copiar los archivos que esten dentro de esa carpeta en el direcotiro indicado.

Por último, deberás cambiar el nombre del fichero que acaba en “ca” por “es_CA” que es el mismo nombre que hemos dado en el campo “Local”. Es importante que coincidan la terminación del archivo, con el valor que hemos introducido en Local ya que de lo contrario, no funcionará.

A partir de este momento ya tendrás el idioma Catalán disponible para activar en tu espacio de administración de WordPress.[/tab] [tab]

      • Código de idioma: ru
      • Bandera: ru.png
      • Nombre: Русский
      • Configuración regional: ru_RU
      • Formato de fecha:.% D% M.% Y
      • Formato de hora:% I.% M.% p
      • No Disponible Mensaje: Извините, данная страница доступна только на %LANG:, : и %.

Ahora en “configuraciones avanzadas” -> “Conversión de Fecha / Tiempo” marca la opción “Use strftime en lugar de fecha.”

Al igual que el ejemplo en Catalán, solo quedará descargar y subir los ficheros del idioma (ruso) en la carpeta donde WordPress los almacena (wp-content/languages). Podrás descargar los ficheros de languages en Ruso de la web http://ru.wordpress.org/. Solamente deberás copiar los archivos que esten dentro de esa carpeta en el direcotiro indicado.

A partir de este momento ya tendrás el idioma disponible para activar en tu espacio de administración de WordPress
[/tab] [/tabcontent] [/tabs]

Si durante la instalación de un nuevo idioma ha aparecido algún problema de “Gettext” o bien no te deja activar el nuevo idioma por que sale un mensaje indicándo que ya esta activo, mira en este otro artículo nuestras soluciones a estos errores.

Como quitar el título de página en WordPress facilmente

El título de las páginas (contenido estático) de WordPress, por lo general se muestra en la parte superior ocupando un espacio destacado del contenido… y hasta ahí todo correcto.

En según que diseños (themes) o contenido a mostrar esa característica puede ser un problema, ya que puede romper  la estética del contenido.

Si nos interesa poner otro título mas amplio a nuestra página… Uy! problema seguro. Este título además, suele estar asociado con los ítems del menú por lo que si ponemos un nombre largo a nuestra página,  la barra de navegación se alargará y casi seguro veremos como se divide en varias líneas o incluso se solapa nuestro menú superior con los propios contenidos de la página.

Para evitarlo

Una manera muy sencilla de ocultar el título de una página en WordPress sin necesidad de plugins ni nada de programación es introducir en el título de página, el código de comentario que se utiliza en HTML ( <!– No quiero que salga –> )

Por ejemplo, en este caso queremos ocultar “Contacto” en la página de nuestra web donde se muestra el formulario de solicitud de información. Tan solo tenemos que editar esa página dentro de nuestro panel de administración del WordPress e insertar <!–CONTACTO–>

Queremos que no se muestre “Contacto”
Editamos la página y ponemos el código como se muestra
Et voilà!

Aplica los cambios de la página y modifica tambien el menú (titulo del item que enlaza con tu página) ya que seguramente habrá ocultado el botón … y ya verás el resultado.
Fácil y sencillo.
Un saludo

Como insertar y publicar en wordpress un documento pdf, word o ppt

Publicar un documento en tu propia web o blog puede ser una de las tareas a realizar. Subir e insertar un documento de información corporativa para los clientes, facilitar el acceso a descargarse el catálogo de productos o servicios de nuestra empresa, ver fichas técnicas y cualquier tipo de documento que sea de interes para nuestros clientes o usuarios visitantes en general, es una tarea muy sencilla si tu web esta realizada con un gestor de contenidos tipo WordPress.

En esta ocasión os mostramos un vídeo, que te explica de manera muy sencilla, como insertar y publicar un documento tipo PDF. Evidentemente es válido tambien para los documentos o ficheros tipo Word, Excel, PowerPoint, etc y que queremos que el usuario/visitante web pueda descargarse.

Truco

Una práctica tambien habitual con los documentos en web, es tener la posibilidad de que puedan descargarlos solo algunos usuarios.

Si pones los enlaces de los documentos en una página, ésta puedes hacerla facilimente solo accesible por el usuario que disponga de la clave de acceso, por lo que deberás solamente enviarle el código y enlace de la página donde estarán los enlaces por email.

Para ello, utiliza la opción de Visibilidad que aparce en la caja de “Publicar” dentro de la edición de páginas de tu WordPress.

Los usuarios que dispongan de la URL de la página y su código, podran ver los enlaces a los documentos, el resto solamente veremos una caja “INTRODUZCA LA CONTRASEÑA”. De esta manera evitarás tener que asignar un usuario y contraseña de tu web a cada usuario privado que quieras que pueda acceder a la página de descargas de documentos que has creado.

De esta manera, de un modo útil y rápido, puedes por ejemplo, utilizarlo para que tus distribuidores o comerciales puedan descargarse allí donde estén el último porfolio, o fichas de productos, entre otras.

Ahora, si lo piensas bien, verás que tienes un montón de posibilidades.

¿Cómo publicar un video en mi web WordPress?

Publicar un video en tu web o blog en WordPress es muy sencillo. En este práctico videotutorial de sólo un minuto, te mostramos como hacerlo sin necesidad de instalar plugins ni módulos adicionales en tu WordPress.

Fácil. ¿verdad?.

Ademas, con este modo, te aseguras máxima compatibilidad con los diferentes dispositivos móviles tipo smartphones y tabletas ya que es el propio motor de youtube el que inserta el código compatible para reproducirlo en el navegador web del usuario.